photo LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE - SHAKESPEARE - Cie H3P avec les amateurs du Boulonnais NIGHTS

LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE - SHAKESPEARE - Cie H3P avec les amateurs du Boulonnais NIGHTS

Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CONDETTE, 62360

Le 31/05/2024

Monter le songe d'une nuit d'été de Shakespeare avec rien, ou trois fois rien.. une tête d'âne, quelques chaises, des branches d'arbres, des carrés de tissus pour faire des toges de rois, des traines de reines...Et puis surtout... des corps et des voix. Le théâtre se fait par le souffle, le rire, l'énergie de la danse, la beauté des chants murmurés. Dans le songe, il y a des amoureux tumulteux, qui se cherchent, courent en tous sens et finissent par se trouver. Il y a des rois, des reines, qui se chamaillent, se marient. Il y a des fées, des esprits, qui se jouent des hommes et de leurs cavalcades amoureuses. Et, il y a la forêt. où se perdent les athéniens. La forêt, omniprésente dans le songe, sera notre personnage principal. Avec quelques branches brandies, les comédiens feront vivre cet espace imaginaire. Enfin, il y a la mise en abîme du théâtre, joué par une troupe d'amateurs... Une vingtaine de comédiens, des danseuses, et quelques musiciens pour le contrepoint comique de cette épopée poétique. Durée : 02 H 00 Tout public Tarif de 03 à 5 € SUR RESERVATION Théâtre Elisabéthain

photo PROJECTION EN PLEIN AIR : LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE

PROJECTION EN PLEIN AIR : LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret

CONDETTE, 62360

Le 20/08/2021

«Ombres que nous sommes, si nous avons déplu, figurez-vous seulement (et tout sera réparé) que vous n'avez fait qu'un somme, pendant que ces visions vous apparaissaient. » William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été, scène VII· Nombreux sont les chorégraphes qui ont puisé dans l'oeuvre de Shakespeare la matière dramatique de leur ballet, à commencer par Jean-Georges Noverre, ardent défenseur du « ballet d'action », et Marius Petipa, premier à utiliser la musique de scène de Mendelssohn. En amoureux de cette partition, George Balanchine ne pouvait faire exception. Ainsi, en 1962, il crée pour le New York City Ballet sa version de la comédie de Shakespeare. Fidèle à son vocabulaire qu'il mêle à une subtile pantomime, il déroule en deux actes et six tableaux une intrigue sentimentale complexe. Autour de Thésée, duc d'Athènes, et d'Hippolyte, reine des Amazones, s'entremêlent une querelle domestique entre le roi des elfes et la reine des fées, l'intervention du facétieux Puck et de son philtre magique ainsi que celle d'une troupe de comédiens amateurs. Le dénouement sera célébré à la manière d'un grand divertissement virtuose. Avec Le Songe d'une nuit d'été, c'est un des[...]

photo Jardins en scène à l'abbaye de Belval

Jardins en scène à l'abbaye de Belval

Manifestation culturelle

TROISVAUX, 62130

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Au sortir de la situation actuelle, on fantasme, on rêve, on imagine le monde d’après. Et on se permet d’envisager un monde où l’on chante, où l’on danse, où l’on se délecte du son des instruments. Et pourquoi pas?...C’est le pari que fait l’Abbaye de Belval avec son programme “Air du Temps” qui vient faire un pied de nez à la morosité ambiante, où l’on retrouve ce qui est propre au vivant dans sa forme primitive. Ainsi, en faisant appel au Chœur de Chambre Septentrion, au Moon Trio et Insolit’a Danse, on se donne de nouveau le droit de pouvoir s’exprimer avec les interdits dus à la pandémie. Dans une ambiance festive et onirique, le visiteur pourra ainsi déambuler dans les parcs et jardins attenants à l’abbaye ainsi que découvrir, dans leur intimité, les cloîtres et la chapelle. Il pourra s’essayer à la danse et au chant ou tout simplement reprendre goût au concert dans sa plus stricte définition.

photo ACIDULE - LES UTOPISTES DEBOUT

ACIDULE - LES UTOPISTES DEBOUT

Festival généraliste, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

SALLAUMINES, 62430

Le 08/10/2021

Vous avez toujours rêvé de voir un spectacle rempli de cubes plus carrés les uns que les autres ? Vous vous interrogez sans cesse : “Suis-je un corps qu’on forme ? ” Nous avons la solution. Venez contempler des danseurs scintillants en proie à un labyrinthe hostile, contraints dans leurs déplacements à l’absurdité de la standardisation du mouvement. Ce spectacle est fait pour vous ! Cie En Lacets

photo FÊTE FORAINE CULTURELLE - OUVERTURE DE SAISON

FÊTE FORAINE CULTURELLE - OUVERTURE DE SAISON

Atelier, Festival généraliste, Fête, Manifestation culturelle, Pour enfants, Théâtre de rue, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, -1

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Le 11/09/2021

De 13h30 à 17h30 - Parade d’une marionnette géante / Compagnie Youplaboum - Carrousel fait main / Compagnie des quatre saisons de 13h30 à 17h30 - Parc d’attractions pour marionnettes / Compagnie le montreurde 13h30 à 17h30 - Spectacle de marionnettes à fils / Compagnie Mue Marionnettesà 14h30 et à 16h - Musée itinérant, extravagant et intriguant / Compagnie Macadânede 13h30 à 17h30 - Déambulation d’une marionnette à taille humaine / Théâtre des babioles à 14h – 15h15 et 16h30

photo Madame Butterfly

Madame Butterfly

BERCK, 62600

Le 08/10/2021

Madame Butterfly est un spectacle chorégraphique et poétique créé par Nathalie Cornille à partir de l’opéra de Giacomo Puccini. Ce spectacle est spécialement adapté pour la médiathèque de Berck-sur-Mer afin d’y accueillir un public familial (accessible dès 3 ans), au cœur-même de l’espace-lecture. Madame Butterfly est d’abord une Geisha, séduite par un officier américain dont elle attendra toute sa vie le retour, patiemment. Puccini a mis en musique et en chant cette rencontre entre deux personnages et entre deux cultures. Nathalie Cornille a mis ses pas sur cette œuvre, sous forme d’instants choisis dans cet opéra, afin de proposer une version courte, originale et accessible à tous les âges. Une danse poétique, épurée, qui nous fait voyager dans la culture japonaise, et nous propose un chemin vers l’opéra et la danse contemporaine. à 18h00 - Durée 30 min - à partir de 3ans - https://mediatheques.ca2bm.fr/mediatheques/2021-cj-14-contes-dopale.aspx

photo Soirée Théâtre Les Fugueuses

Soirée Théâtre Les Fugueuses

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

RANG-DU-FLIERS, 62180

Le 16/10/2021

Soirée théâtre ! Qui n’a pas envie de tout envoyer balader, changer de vie, faire une fugue ? Au bord d’une nationale, au beau milieu de la nuit, Margot fait du stop. Elle quitte le domicile conjugal fatiguée de ne donner qu’aux autres sans jamais penser à elle. Au bord de la même nationale, au beau milieu de la nuit, Claude fait aussi du stop, fuguant de sa maison de retraite où son fils l’a placée pour plus ou moins s’en débarrasser. Le problème, c’est que ni l’une ni l’autre n’a l’intention de céder sa « première » place…Il ne leur reste qu’à la partager ! Margot est sage, naïve mais part en crise…Claude n’est pas née de la dernière couvée. Elle est espiègle, aguerrie et aime la vie… Dans un tête à tête rondement mené et rythmé, ces deux femmes que tout oppose vont nous emmener dans une comédie un brin grinçante, où l’humour mène la danse. Ensemble elles nous font vivre une histoire désopilante où tombent les préjugés et les idées toutes faites. C’est un petit joyau de comédie de boulevard. Le dialogue est savoureux, les répliques des auteurs sont vives, drôles et bien enlevées. Ces deux femmes là nous font vivre un face à face aussi irrésistible que tendre et émouvant[...]

photo MESSE DE MINUIT

MESSE DE MINUIT

Concert, Manifestation culturelle, Musique classique, Musique, Culte et religion

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 18/12/2021

CONCERT DE NOEL / ENSEMBLE ALIA MENS - Direction musicale : Olivier Spilmont Le temps de Noël occupe une place importante dans l'œuvre de Marc Antoine Charpentier. Onze mélodies populaires, connues de tous à l'époque, ont servi à construire le contrepoint subtil de sa Messe de Minuit. Rien n'approche la singularité, la couleur, la construction du langage de ce merveilleux Marc Antoine au parcours étonnant. Charpentier a fait avec sa Messe de Minuit ce que font les adultes avec Noël: collecter les légendes, les souvenirs d’enfance, les précipiter dans un instant précis et en faire une danse. Les enfants de Boulogne seront les ambassadeurs de cette veillée lumineuse du Concert de Noël. Ils chanteront les légendes. Alia Mens fera le reste. Boutique Billetterie Centre Ville - Angle rue de la Lampe / rue Nationale 62200 Boulogne-sur-Mer Du mardi au samedi de 13h à 19h Tel : 03.21.87.37.15 - regiespectacles@ville-boulogne-sur-mer.fr samedi 18 décembre 2021 20h > 21h15 Eglise Saint-Nicolas place Dalton 62200 Boulogne-sur-Mer TARIFS Tarif unique 10€ - Assis / placement libre

photo THE HIDDEN GARDEN / BOLERO / PRELUDE A L'APRES-MIDI D'UN FAUNE

THE HIDDEN GARDEN / BOLERO / PRELUDE A L'APRES-MIDI D'UN FAUNE

Spectacle, Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 11/12/2021

DANSE / CARTE BLANCHE À LA CHORÉGRAPHE JILL CROVISIER 1ère partie BOLERO (solo) (15mn) Le BOLERO de Jill Crovisier est le parcours rythmique et personnel d'un homme qui trouve lentement sa voix intérieure isolé dans son propre territoire. PRELUDE A L'APRES-MIDI D'UN FAUNE (duo) (11mn) Plus de cent ans après la version du chorégraphe russe Vaslav Nijinski, qui glorifiait le désir masculin, un duo de danseuses fait écho — avec humour, mais aussi engagement — à l’apologie actuelle de la quête incessante du corps féminin parfait. 2ème partie THE HIDDEN GARDEN 2nde partie (45mn) En grandissant, nous perdons notre faculté à communiquer avec notre esprit. Nous devenons de plus en plus préoccupés par ce qui est utile ou pas. Nous avons un désir de pouvoir, de contrôle et de perfection. L’Homme devient alors comparable à une créature surnaturelle. The Hidden Garden est un endroit mystérieux où le réel et le fantastique s’entremêlent. Jill Crovisier est la directrice artistique de la JC movement production, basée au Luxembourg. En Janvier 2019 elle reçoit un prix d'honneur de la Ville de Rumelange pour ses réalisations exceptionnelles en tant que danseuse et chorégraphe.[...]

photo PROJECTION EN PLEIN AIR : LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE

PROJECTION EN PLEIN AIR : LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE

Danse - Bal - Cabaret, Opéra - Opérette

Condette 62360

Le 20/08/2021

«Ombres que nous sommes, si nous avons déplu, figurez-vous seulement (et tout sera réparé) que vous n'avez fait qu'un somme, pendant que ces visions vous apparaissaient. » William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été, scène VII· Nombreux sont les chorégraphes qui ont puisé dans l'oeuvre de Shakespeare la matière dramatique de leur ballet, à commencer par Jean-Georges Noverre, ardent défenseur du « ballet d'action », et Marius Petipa, premier à utiliser la musique de scène de Mendelssohn. En amoureux de cette partition, George Balanchine ne pouvait faire exception. Ainsi, en 1962, il crée pour le New York City Ballet sa version de la comédie de Shakespeare. Fidèle à son vocabulaire qu'il mêle à une subtile pantomime, il déroule en deux actes et six tableaux une intrigue sentimentale complexe. Autour de Thésée, duc d'Athènes, et d'Hippolyte, reine des Amazones, s'entremêlent une querelle domestique entre le roi des elfes et la reine des fées, l'intervention du facétieux Puck et de son philtre magique ainsi que celle d'une troupe de comédiens amateurs. Le dénouement sera célébré à la manière d'un grand divertissement virtuose. Avec Le Songe d'une nuit d'été, c'est un des[...]

photo THE HIDDEN GARDEN / BOLERO / PRELUDE A L'APRES-MIDI D'UN FAUNE

THE HIDDEN GARDEN / BOLERO / PRELUDE A L'APRES-MIDI D'UN FAUNE

Danse - Bal - Cabaret

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 11/12/2021

DANSE / CARTE BLANCHE À LA CHORÉGRAPHE JILL CROVISIER 1ère partie BOLERO (solo) (15mn) Le BOLERO de Jill Crovisier est le parcours rythmique et personnel d'un homme qui trouve lentement sa voix intérieure isolé dans son propre territoire. PRELUDE A L'APRES-MIDI D'UN FAUNE (duo) (11mn) Plus de cent ans après la version du chorégraphe russe Vaslav Nijinski, qui glorifiait le désir masculin, un duo de danseuses fait écho — avec humour, mais aussi engagement — à l’apologie actuelle de la quête incessante du corps féminin parfait. 2ème partie THE HIDDEN GARDEN 2nde partie (45mn) En grandissant, nous perdons notre faculté à communiquer avec notre esprit. Nous devenons de plus en plus préoccupés par ce qui est utile ou pas. Nous avons un désir de pouvoir, de contrôle et de perfection. L’Homme devient alors comparable à une créature surnaturelle. The Hidden Garden est un endroit mystérieux où le réel et le fantastique s’entremêlent. Jill Crovisier est la directrice artistique de la JC movement production, basée au Luxembourg. En Janvier 2019 elle reçoit un prix d'honneur de la Ville de Rumelange pour ses réalisations exceptionnelles en tant que danseuse et chorégraphe.[...]

photo Soirée Théâtre Les Fugueuses

Soirée Théâtre Les Fugueuses

Théâtre, Spectacle comique

Rang-du-Fliers 62180

Le 16/10/2021

Soirée théâtre ! Qui n’a pas envie de tout envoyer balader, changer de vie, faire une fugue ? Au bord d’une nationale, au beau milieu de la nuit, Margot fait du stop. Elle quitte le domicile conjugal fatiguée de ne donner qu’aux autres sans jamais penser à elle. Au bord de la même nationale, au beau milieu de la nuit, Claude fait aussi du stop, fuguant de sa maison de retraite où son fils l’a placée pour plus ou moins s’en débarrasser. Le problème, c’est que ni l’une ni l’autre n’a l’intention de céder sa « première » place…Il ne leur reste qu’à la partager ! Margot est sage, naïve mais part en crise…Claude n’est pas née de la dernière couvée. Elle est espiègle, aguerrie et aime la vie… Dans un tête à tête rondement mené et rythmé, ces deux femmes que tout oppose vont nous emmener dans une comédie un brin grinçante, où l’humour mène la danse. Ensemble elles nous font vivre une histoire désopilante où tombent les préjugés et les idées toutes faites. C’est un petit joyau de comédie de boulevard. Le dialogue est savoureux, les répliques des auteurs sont vives, drôles et bien enlevées. Ces deux femmes là nous font vivre un face à face aussi irrésistible que tendre et émouvant[...]

photo ANNULE - POULPAPHONE 2020 : HERVE

ANNULE - POULPAPHONE 2020 : HERVE

Danse - Bal - Cabaret

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 25/09/2020

Festival du Poulpaphone 2020 annulé le 08 septembre La scène française se réjouit depuis quelques années d’accueillir de jeunes artistes qui chantent en français et remettent la langue de Molière au goût du jour. C’est le cas d‘Hervé et de sa pop dansante teintée d’électro. Son « cœur poids plume » nous a fait chavirer sur les ondes. Son premier album est signé sur le label de Clara Luciani et Eddy de Pretto. De quoi lui ouvrir un avenir radieux. Scène "Le Satellite" Vendredi 25/09 De 22h à 23h

photo Madame Butterfly

Madame Butterfly

Opéra - Opérette, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Berck 62600

Le 08/10/2021

Madame Butterfly est un spectacle chorégraphique et poétique créé par Nathalie Cornille à partir de l’opéra de Giacomo Puccini. Ce spectacle est spécialement adapté pour la médiathèque de Berck-sur-Mer afin d’y accueillir un public familial (accessible dès 3 ans), au cœur-même de l’espace-lecture. Madame Butterfly est d’abord une Geisha, séduite par un officier américain dont elle attendra toute sa vie le retour, patiemment. Puccini a mis en musique et en chant cette rencontre entre deux personnages et entre deux cultures. Nathalie Cornille a mis ses pas sur cette œuvre, sous forme d’instants choisis dans cet opéra, afin de proposer une version courte, originale et accessible à tous les âges. Une danse poétique, épurée, qui nous fait voyager dans la culture japonaise, et nous propose un chemin vers l’opéra et la danse contemporaine. à 18h00 - Durée 30 min - à partir de 3ans - https://mediatheques.ca2bm.fr/mediatheques/2021-cj-14-contes-dopale.aspx

photo MESSE DE MINUIT

MESSE DE MINUIT

Fête, Culte et religion

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 18/12/2021

CONCERT DE NOEL / ENSEMBLE ALIA MENS - Direction musicale : Olivier Spilmont Le temps de Noël occupe une place importante dans l'œuvre de Marc Antoine Charpentier. Onze mélodies populaires, connues de tous à l'époque, ont servi à construire le contrepoint subtil de sa Messe de Minuit. Rien n'approche la singularité, la couleur, la construction du langage de ce merveilleux Marc Antoine au parcours étonnant. Charpentier a fait avec sa Messe de Minuit ce que font les adultes avec Noël: collecter les légendes, les souvenirs d’enfance, les précipiter dans un instant précis et en faire une danse. Les enfants de Boulogne seront les ambassadeurs de cette veillée lumineuse du Concert de Noël. Ils chanteront les légendes. Alia Mens fera le reste. Boutique Billetterie Centre Ville - Angle rue de la Lampe / rue Nationale 62200 Boulogne-sur-Mer Du mardi au samedi de 13h à 19h Tel : 03.21.87.37.15 - regiespectacles@ville-boulogne-sur-mer.fr samedi 18 décembre 2021 20h > 21h15 Eglise Saint-Nicolas place Dalton 62200 Boulogne-sur-Mer TARIFS Tarif unique 10€ - Assis / placement libre

photo SEMAINE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

SEMAINE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

Musique, Pop - Rock - Folk

Étaples 62630

Du 15/06/2018 au 24/06/2018

Étaples-sur-Mer est en fête. L'arrivée de l'été se fait tout en musique ! Célébrée partout en France, la Fête de la Musique est étalée dans le calendrier étaplois, elle n'en sera que plus festive. L'événement se veut populaire et rassembleur, il s'adresse à tous en s'appuyant sur une programmation variée : de la musique folk, au pop Rock en passant par de la variété... il y en aura pour tous les goûts ! Semaine de la Musique et de la Danse. Du vendredi 15 au Dimanche 24 juin Vendredi 15 Juin dès 20 h – La Corderie Concert d’ouverture par l’école de musique municipale.

photo MINEURS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

MINEURS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret

LENS, 62300

Le 27/03/2022

Étoile montante de la scène hip-hop, Mehdi Kerkouche est un artiste touche-à-tout qui s’est fait connaître du grand public grâce à ses vidéos « confinées » et la création d’une chorégraphie pour l’Opéra de Paris. Inspiré par l’histoire du site du Louvre-Lens, de son passé minier jusqu’au musée qu’il abrite aujourd’hui, il souhaite rendre hommage aux habitants de Lens d’hier lors d’une déambulation chorégraphique unique. Le groupe de six danseurs emprunte le chemin effectué par les mineurs pendant près d’un siècle pour finir dans le musée afin de célébrer ensemble le passé, le présent et l’avenir du Louvre-Lens.

photo MINEURS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

MINEURS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Photographie - Vidéo, Opéra - Opérette

Lens 62300

Le 27/03/2022

Étoile montante de la scène hip-hop, Mehdi Kerkouche est un artiste touche-à-tout qui s’est fait connaître du grand public grâce à ses vidéos « confinées » et la création d’une chorégraphie pour l’Opéra de Paris. Inspiré par l’histoire du site du Louvre-Lens, de son passé minier jusqu’au musée qu’il abrite aujourd’hui, il souhaite rendre hommage aux habitants de Lens d’hier lors d’une déambulation chorégraphique unique. Le groupe de six danseurs emprunte le chemin effectué par les mineurs pendant près d’un siècle pour finir dans le musée afin de célébrer ensemble le passé, le présent et l’avenir du Louvre-Lens.

photo FULL HD - LIEVIN FAIT SON CIRQUE

FULL HD - LIEVIN FAIT SON CIRQUE

Théâtre, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Liévin 62800

Le 25/02/2022

Comment allons-nous appréhender ces progressions ? N'allons-nous pas perdre ce qui nous rend humains ? Que restera-t-il des valeurs et des ambitions de l’Homme ? Toute une réflexion abordée avec beaucoup d’humour ! Un spectacle qui regorge d'effets visuels surprenants où le théâtre d’objet se mélange à la magie, à l’acrobatie, à la danse et aux arts numériques.

photo LA REPUBLIQUE DES ABEILLES

LA REPUBLIQUE DES ABEILLES

Danse - Bal - Cabaret

Lens 62300

Le 11/02/2022

Le saviez-vous ? L’un des mets les plus communs est en réalité le fruit d’une lutte de pouvoir et d’un système hiérarchique savamment établi…laissez-vous immerger dans la vie d'une ruche au cours d'une année apicole pour découvrir l’origine du miel ! L'essaimage, la naissance d’une reine, le vol nuptial, les différents métiers des ouvrières, la fondation de la cité, sans oublier le lien vital entre les abeilles et les fleurs : la pollinisation. Deux interprètes, une comédienne et une danseuse incarnent ce « super-organisme » tandis qu'au loin une menace se fait de plus en plus présente : celle de la catastrophe écologique qui vient détruire cette fragile harmonie.

photo PODE SER & CHIBANI - FESTIVAL LA BEAUTE DU GESTE

PODE SER & CHIBANI - FESTIVAL LA BEAUTE DU GESTE

Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

SALLAUMINES, 62430

Le 24/03/2022

Pode Ser illustre la difficulté d’être soi ; il est question de limites, d'aspirations mais aussi de désarroi. Peut-être le désarroi d'être au monde et de n'être que soi. Leïla Ka s’engage seule dans un dialogue brut, à travers différents langages chorégraphiques, à la recherche des identités multiples qui constituent la personne. Lorsqu’on regarde au loin, derrière soi, on prend la mesure de ce que l’on a traversé, de ce et ceux qui nous ont sculpté, des paroles qui nous ont construit, on compte ceux qui nous ont accompagnés et puis on s’étonne. On s’étonne de tout ce que l’on a été, les rôles qu’on a joués, certains assignés et de ce qu’on aurait pu être, peut-être… Et lorsqu’on regarde là, juste devant soi, on compte tout ceux que l’on est aujourd’hui, on liste ceux qu’on devrait être ou rêveraient d’être encore, ainsi que tous les personnages dans lesquels on est disséminé. Et ça fait beaucoup. « Chibani plante les origines de ma présence sur scène, les défis que doivent relever les danseurs ou artistes qui s’engagent dans une voie incertaine parce que authentique mais fragile. Pour la première fois, je raconte l’envers du décor de mon cheminement artistique.» Aziz[...]